From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 13:22 for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 13:22 For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
|
|
Mark 13:22 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
false Christ
False Christ
ψευδόχριστος~pseudochristos~/psyoo-dokh'-ris-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
false prophet
False prophet
ψευδοπροφήτης~pseudoprophetes~/psyoo-dop-rof-ay'-tace/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
miracle, sign, token, ...
Miracle, sign, token, w..
σημεῖον~semeion~/say-mi'-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
wonder
Wonder
τέρας~teras~/ter'-as/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
err, seduce
Err, seduce
ἀποπλανάω~apoplanao~/ap-op-lan-ah'-o/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
able, could, (that is)...
Able, could, (that is) ..
δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
chosen, elect
Chosen, elect
ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/ | |
|
Mark 13:22 | |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ | [5701] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
false Christ
False Christ
ψευδόχριστος~pseudochristos~/psyoo-dokh'-ris-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
false prophet
False prophet
ψευδοπροφήτης~pseudoprophetes~/psyoo-dop-rof-ay'-tace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5692] |
miracle, sign, token, ...
Miracle, sign, token, w..
σημεῖον~semeion~/say-mi'-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
wonder
Wonder
τέρας~teras~/ter'-as/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
err, seduce
Err, seduce
ἀποπλανάω~apoplanao~/ap-op-lan-ah'-o/ | [5721] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
able, could, (that is)...
Able, could, (that is) ..
δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
chosen, elect
Chosen, elect
ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/ | |
Mark 13:22 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [5580] | [2532] | [5578] | [1453] | [2532] | [1325] | [4592] | [2532] | [5059] | [4314] | [635] | [1487] | [1415] | [2532] | [1588] |
---|
[gar]
| [pseudochristos]
| [kai]
| [pseudoprophetes]
| [egeiro]
| [kai]
| [didomi]
| [semeion]
| [kai]
| [teras]
| [pros]
| [apoplanao]
| [ei]
| [dunatos]
| [kai]
| [eklektos]
| γάρ ΓΆΡ | ψευδόχριστος ΨΕΥΔΌΧΡΙΣΤΟΣ | καί ΚΑΊ | ψευδοπροφήτης ΨΕΥΔΟΠΡΟΦΉΤΗΣ | ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ | καί ΚΑΊ | δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | σημεῖον ΣΗΜΕῖΟΝ | καί ΚΑΊ | τέρας ΤΈΡΑΣ | πρός ΠΡΌΣ | ἀποπλανάω ἈΠΟΠΛΑΝΆΩ | εἰ ΕἸ | δυνατός ΔΥΝΑΤΌΣ | καί ΚΑΊ | ἐκλεκτός ἘΚΛΕΚΤΌΣ | and, as, because ... | false Christ | and, also, both, ... | false prophet | awake, lift (up),... | and, also, both, ... | adventure, bestow... | miracle, sign, to... | and, also, both, ... | wonder | about, according ... | err, seduce | forasmuch as, if,... | able, could, (tha... | and, also, both, ... | chosen, elect | ράγ | ςοτσιρχόδυεψ | ίακ | ςητήφορποδυεψ | ωρίεγἐ | ίακ | ιμωδίδ | νοῖεμησ | ίακ | ςαρέτ | ςόρπ | ωάναλποπἀ | ἰε | ςότανυδ | ίακ | ςότκελκἐ | [rag]
| [sotsirhcoduesp]
| [iak]
| [setehporpoduesp]
| [oriege]
| [iak]
| [imodid]
| [noiemes]
| [iak]
| [saret]
| [sorp]
| [oanalpopa]
| [ie]
| [sotanud]
| [iak]
| [sotkelke]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [5580]
5580
1 Original Word: ψευδόχριστος
2 Word Origin: from (5571) and (5547)
3 Transliterated Word: pseudochristos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: psyoo-dokh'-ris-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5571]5571 and [5547;]5547; a spurious Messiah:--false Christ.
8 Definition: - a false Christ (or Messiah)
- one who falsely lays claim to the name and office of the Messiah
9 English: false Christ
0 Usage: false Christ
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5578]
5578
1 Original Word: ψευδοπροφήτης
2 Word Origin: from (5571) and (4396)
3 Transliterated Word: pseudoprophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: psyoo-dop-rof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5571]5571 and [4396;]4396; a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor:--false prophet.
8 Definition: - one who, acting the part of a divinely inspired prophet, utters falsehoods under the name of divine prophecies
- a false prophet
9 English: false prophet
0 Usage: false prophet
Strong's Dictionary Number: [1453]
1453
1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition: - to arouse, cause to rise
- to arouse from sleep, to awake
- to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
- to cause to rise from a seat or bed etc.
- to raise up, produce, cause to appear
- to cause to appear, bring before the public
- to raise up, stir up, against one
- to raise up i.e. cause to be born
- of buildings, to raise up, construct, erect
9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [4592]
4592
1 Original Word: σημεῖον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (4591)
3 Transliterated Word: semeion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:200,1015
5 Phonetic Spelling: say-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the base of [4591;]4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally:--miracle, sign, token, wonder.
8 Definition: - a sign, mark, token
- that by which a person or a thing is distinguished from others and is known
- a sign, prodigy, portent, i.e. an unusual occurrence, transcending the common course of nature
- of signs portending remarkable events soon to happen
- of miracles and wonders by which God authenticates the men sent by him, or by which men prove that the cause they are pleading is God's
9 English: miracle, sign, token, wonder
0 Usage: miracle, sign, token, wonder
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5059]
5059
1 Original Word: τέρας
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: teras
4 TDNT/TWOT Entry: 8:113,1170
5 Phonetic Spelling: ter'-as
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a prodigy or omen:--wonder.
8 Definition: - a prodigy, portent
- miracle: performed by any one
9 English: wonder
0 Usage: wonder
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [635]
635
1 Original Word: ἀποπλανάω
2 Word Origin: from (575) and (4105)
3 Transliterated Word: apoplanao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: ap-op-lan-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4105;]4105; to lead astray (figuratively); passively, to stray (from truth):--err, seduce.
8 Definition: - to cause to go astray
- to lead away from the truth to error
- to go astray, stray away from
9 English: err, seduce
0 Usage: err, seduce
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [1415]
1415
1 Original Word: δυνατός
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo-nat-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
8 Definition: - able, powerful, mighty, strong
- mighty in wealth and influence
- strong in soul
- to bear calamities and trials with fortitude and patience
- strong in Christian virtue
- to be able (to do something)
- mighty, excelling in something
- having power for something
9 English: able, could, (that is) mighty (man), p..
0 Usage: able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1588]
1588
1 Original Word: ἐκλεκτός
2 Word Origin: from (1586)
3 Transliterated Word: eklektos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:181,505
5 Phonetic Spelling: ek-lek-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1586;]1586; select; by implication, favorite:--chosen, elect.
8 Definition: - picked out, chosen
- chosen by God,
- to obtain salvation through Christ 1a
- Christians are called "chosen or elect" of God
- the Messiah in called "elect", as appointed by God to the most exalted office conceivable
- choice, select, i.e. the best of its kind or class, excellence preeminent: applied to certain individual Christians
9 English: chosen, elect
0 Usage: chosen, elect
|
|